VERTALING OVERBODIG

Het programma “Vertaling Overbodig” ging voor het eerst door op 10 juli 2009 in de O. L. Vrouwekerk in Wijnegem ter gelegenheid van het Feest van de Vlaamse Gemeenschap en op speciale uitnodiging van de Cultuurraad van Wijnegem.
Het is een uitzonderlijk volledig Nederlandstalig programma.

Kristina zingt niet alleen liederen van Vlaamse componisten als Renaat Veremans, Lodewijk Mortelmans, Pieter Benoit en Jef van Hoof, maar eveneens nostalgische songs als Weet je nog wel die avond in de regen en Het Dorp, en moderne klassiekers als Gelukkig zijn, De doodgewoonste dingen, en Ik geef je een roosje m’n roosje. 

Roger zet Vlaanderen mijn land in de bloemen met teksten van Guido Gezelle, Anton van Wilderode, Hugo Claus, Louis Verbeeck tot Jules Deelder en Armando. Een ode - mét ironische knipoog - aan Het vlakke Land, een lied dat in een prachtige vertaling van Will Ferdy ook niet mag ontbreken.

8  terug