BERICHTEN VAN EEN SEIZOENARBEIDER

Het Stille Pand

 

Roger Nupie

bibliografie

actief


 

 


Roger Nupie organiseerde meermaals exposities van Bertina Abs.
Haar werk is veelzijdig: van mandala’s tot kleurrijke totems, van uitgepuurd en ingetogen abstract tot meer figuratief met een speels karakter.
Voor het driemaandelijks e-zine Stroom maakte zij in 2006 tekeningen rond de vier seizoenen. Roger Nupie schreef er later Berichten van een seizoenarbeider bij, met eveneens de seizoenen als onderwerp, waarbij de basistekst naargelang de seizoenen een variatie onderging. Deze gedichten verschenen achtereenvolgens in vier nummers van Stroom in 2009.

 

 

Bertina Abs   -   Lente

 

 

1 :   Lente 

Wat ik met de lente heb, mijn lief?
Ach & och, mijn lentebloem,
Mijn lenteboter. 

Je kent mijn lentekoorts,
mijn lentelied: Spring is here,

why doesn’t my heart go dancing

Maar in deze lentemaand, mijn lenteklokje,
ben ik je lentebode, jij mijn lenteschuim. 

Nog wat lentevorst in dit lenteweder?
Ach & och, niet getreurd & voorwaar!
Zie! Ik zweer je:
je lentegod zal ik zijn! 

Ik teken me voor je uit,
mijn lenteteken, mijn lenteroos:
jij en jij in mijn

spring fever
schilderij.

 

 

Bertina Abs   -   Zomer

 

2 : Zomer 

Wat ik met de zomer heb, mijn lief?
Ach & och, mijn zomergast,
mijn zomergloed. 

Je kent mijn zomerlust,
mijn zomerlied: Where do you go

when you feel that your brain is on fire?
 

Maar in deze zomermaand, mijn zomervogel,
ben ik je zomerzon, jij mijn zomerzot. 

Nog wat zomervorst in dit zomerweder?
Ach & och, niet getreurd & voorwaar!
Zie! Ik zweer je:
je zomergod zal ik zijn. 

Ik teken je voor me uit,
mijn zomerteken, mijn zomerroos:
jij en jij in mijn

laughter everywhere
schilderij.

 

 

Bertina Abs   -   Herfst

 

3 :   Herfst 

Wat ik met de herfst heb, mijn lief?
Ach & och, mijn herfstdag,
mijn herfstdraad. 

Je kent mijn herfsttij,
mijn herfstlied: True love seed

in the autumn ground

Maar in deze herfstmaand, mijn herfstnevel,
ben ik je herfstblad, jij mijn herfstvrucht.

Nog wat herfstvorst in dit herfstweder?
Ach & och, niet getreurd & voorwaar!
Zie! Ik zweer je:
je herfstgod zal ik zijn. 

Ik teken je voor me uit,
mijn herfstteken, mijn herfstroos:
jij en jij in mijn

one September day s
childerij.

 

 

Bertina Abs   -   Winter

 

 

4: WINTER 

Wat ik met de winter heb, mijn lief?
Ach & och, mijn winterfeest,
mijn wintergast. 

Je kent mijn winterwens,
mijn winterlied: lover's burning lights

were born on the winter nights

Maar in deze wintermaand, mijn winterwild,
ben ik je winterbed, jij mijn winterpret. 

Nog wat wintervorst in dit winterweder?
Ach & och, niet getreurd & voorwaar!
Zie! Ik zweer je:
je winterkoninkje zal ik zijn. 

Ik teken je voor me uit,
mijn winterteken, mijn winterroos:
jij en jij in mijn

winter fire s
childerij.