KLEIN FESTIVAL VAN DE EUROPESE DICHTKUNST

Het Klein Festival van de Europese Dichtkunst werd georganiseerd door Fred Schywek, Annmarie Sauer, stadsdichter Peter Holvoet-Hanssen en de Permeke Bibliotheek. Dit festival was een onafhankelijk project bij Roergebied 2010, culturele hoofdstad van Europa.

Dit gebeuren, dat plaatsvond in het auditorium van de Permeke Bibliotheek in Antwerpen op zaterdag 18 september 2010 kadert in een groots project waarbij Europese dichters vertaald en uitgegeven worden in meerdere talen - een initiatief van vertalers Fred Schywek en Annmarie Sauer.

Dat project resulteert o.a. in een aantal meertalige anthologieën uitgegeven. Uit drie ervan werd voorgelezen:

Anti, een verzameling anti-oorlogsgedichten;
De Liefde in Holland en Vlaanderen, 10 Nederlandse en Vlaamse dichteressen over verschillende aspecten van de liefde;
Havenklanken, dichters die zich lieten inspireren door water en havens. 

Het werd een marathonspektakel met gesproken woord (in onze drie landstalen en het Engels), projecties, muziek, dans en zang, waarbij dichters uit Duitsland, Nederland, België en Frankrijk aan bod kwamen: Marleen de Crée, Marleen De Smet, Hilde Pinnoo, Annie Reniers, Annmarie Sauer, Lucienne Stassaert, Rose Vandewalle, Lief Vleugels, Olivier Cousin, Job Degenaar, Frank De Vos, Paul Gellings, Peter Holvoet-Hanssen, Roger Nupie, Willem Persoon, Tony Rombouts, Fred Schywek & Bart Stouten. 

Muzikale omlijsting (bas): Jean Demey.
Dans: Lynn Peterson.
Zang: Sofie Vander Heyden, Patricia van Nunen & Job Degenaar.
Licht, geluid & projecties: Roel Smeuntjens.
Master of ceremonies: Roger Nupie. 

Eén zitplaats werd symbolisch voorbehouden voor de Chinese dichter Zheng Yichun, erelid Pen Vlaanderen, die gevangen zit in China en voor al zijn collega dichters en schrijvers die ergens ter wereld in gevangenschap zitten omdat het politiek regime van het land waar ze wonen geen kritiek op dat regime, geen vrije meningsuiting toelaat.

tekst: Roger Nupie, © alle foto's: Vera Seppion

Meer over dit festival op:  http://salon12b.blogspot.com/ 
Wie de met de dichters wil kennismaken kan (van een aantal onder hen) de website bezoeken  via  4  gelinkt

5