|
PEETER VAN COUDENBERGH (1517-1599) |
|||||||
|
In 1568 geeft Van Coudenbergh een verbeterde en bijgewerkte versie uit van Valerius Cordus' Dispensatorium Pharmacorum omnium quae in usu potissimum sunt, dat door het Antwerpse stadsbestuur zowat een eeuw lang als de catechismus van de apothekers wordt beschouwd. Het wordt onder de titel Le Guidon des Pharmacien door André Caille in het Frans vertaald en tussen 1572 en 1575 in Lyon uitgegeven, waar ook een Latijnse vertaling verschijnt in 1579. In 1590 verschijnt in Leiden een versie van datzelfde werk, aangevuld met verklarende aantekeningen van Mathias de Lobel (Lobelius), die het eveneens in Lyon laat uitgeven in 1600. Maar dat heeft Peeter niet meer mogen meemaken, hij is het jaar tevoren in Antwerpen overleden. Een door Lobelius van aantekeningen voorziene Nederlandse versie verschijnt in 1614 in Amsterdam met als titel Leytsman en Onderwijser der Medicynen. We zitten dan stilaan in het tijdperk van de farmacopeeën.
|
||||||