Anthology of Roger Nupie's poetry, featuring all the poems in three languages: Dutch, English (translated by Annmarie Sauer) & German (translated by Fred Schywek). world internet books, 2012

YOU, MY KING You, my king eraser of my sorrow, a honey filled mouth, fresh fruits in your pelvis and afterwards, finally, done. I come, I come, through back doors, each and every time. After all my king we bluntly shun the morning light and the curtains remained seasons long closed. It's no sight my majesty: your pants hard with lust! But how you trust, no republic can do this to me! Vive Le Roi! Long live the King! Translation: Annmarie Sauer